Prevod od "ker verjamem" do Srpski


Kako koristiti "ker verjamem" u rečenicama:

Ker verjamem, da Bog, ne glede na to, kaj vam pomeni, sliši vsako molitev, čeprav je odgovor včasih ne.
Jer verujem da Bog kakav god da je on za vas èuje sve molitve iako ponekad ne budu uslišene.
Kupil sem francosko klobaso, ker verjamem, da je Adrienneova družina francoskega porekla.
Kupio sam francusku kobaju jer verujem da je Adrianina porodica francuskog porekla.
Iz pisarne sem bil odstavljen zato, ker verjamem v Bauerja.
Smijenili su me jer vjerujem u Bauera.
Ker verjamem, da si pravi igralec.
Zato što verujem da si pravi teniser.
Ker verjamem, da se bo vrnil in storil, kar se spodobi.
Jer vjerujem da æe se vratiti. Da æe postupiti ispravno.
Prizanesel sem jim, ker verjamem, da bodo kmalu spregledali.
Poštedeo sam im živote jer verujem da æe uskoro videti.
Naša srca so z družino mladega človeka, ki je odšel, kot tudi moja osebna molitev zahvale, ker verjamem, da je umrl, ko je poskušal zaščititi mojo hčer.
Naša srca su sa porodicom mladog èoveka koji je otišao, kao i moja lièna molitva zahvale, zato što verujem da je on umro pokušavajuæi da zaštiti moju kæer.
Domnevam, da zato, ker... verjamem, da so vaši sumi napačni.
Verovatno zato što sam... uverena da su vaše sumnje neopravdane.
Ker verjamem v molitev še ne pomeni da ne verjamem v bacile in strupe.
Samo zato što verujem u molitve ne znaèi da ne verujem u bacile i otrove.
In vem, da se boš, ker verjamem, da sva našla pravo nadomestilo za tvojo odvisnost.
To je sve. Ali znam da hoæeš, zato što verujem da smo našli pravu zamenu za tvoju zavisnost.
Peter, tisto noč, ko sem te odpeljal stran pri Kirby Plazi, je bilo zato, ker verjamem vate.
Нејтан, он... - Питер, оне вечери на Кирби Плази кад сам те однео... То је зато јер сам веровао у тебе.
Rad bi ponudil svojo podporo, ker verjamem, da sem enakovreden ustaviti ta najbolj nečastni napad.
Želim da ponudim svoju pomoæ, pošto verujem da sam jedino ja sposoban da zaustavim ovaj vrlo neèastan napad.
Ker verjamem v potovanje skozi čas.
Jer verujem u putovanje kroz vreme.
Vse, kar sem ti povedal in vse kar nisem, je bilo zato, ker verjamem vate.
Sve što sam vam rekao, sve što nisam, rekao sam jer verujem u vas.
Z njim sem šla zato, ker verjamem, da nas lahko spravi z otoka.
Otišla sam sa Jackom jer vjerujem da nas može odvesti sa ostrva.
In če je to "ne preveč prikrito" vedenje posledica tega, ker še vedno misliš, da sem na Jimmyjevi strani, glede njunega razhoda, je zato, ker verjamem da vedno obstajata dve plati zgodbe.
Iako je ovo "ne tako tajno" ponašanje zbog toga što misliš da sam ja na Jimmyjevoj strani zbog prekida. To je zato jer vjerujem da postoje dvije strane svake prièe.
Ne zato, ker verjamem tebi, ampak zato, ker verjamem tvojemu očetu.
Ne zato što vam verujem. Veæ zato što verujem tvom ocu.
Ker verjamem, da izbiramo, kako živimo in jaz sem se odločil.
Tako što vjerujem da sami biramo kako æemo živjeti, i ja sam se odluèio.
Ker verjamem, da imaš moč, da lahko spremeniš ta svet.
ZATO ŠTO VERUJEM DA IMAŠ MOC DA PROMENIŠ OVAJ SVET.
Tukaj sem, ker verjamem v to... in vate.
Ovde sam zato što verujem u to... i u tebe.
Vrnila sem se, ker verjamem vate.
Vratila sam se zato što sam verovala u tebe.
Tvoja teorija je, da ne odhajam, ker verjamem v Boga?
Zašto? Hoæeš reæi da ne odlazim jer verujem u boga?
To mi mora dobro iti, ker verjamem v to vojno.
Moram da budem dobra jer verujem u ovaj rat.
Toda tu sem, ker verjamem, da mi lahko ti pomagaš najti nekaj, kar pripada Rumplestiltskinu.
A ja sam ovde zato što verujem da mi možeš pomoæi da pronaðem nešto što pripada Ramplstiltskinu.
Z vami sem tukaj, ker verjamem v obe zgodbi.
Jutros sam ovde s vama jer verujem u obe.
Izbrala sem te, ker verjamem v boljšo prihodnost kot je moja.
Odabrala sam te jer vjerujem u bolju buduænost od moje.
Ker verjamem, da imamo tam največjo možnost preživetja, in hotel sem preživeti.
Jer sam uvjerenja kako lokalne zajednice imaju najveæu sposobnost preživljavanja, a i ja želim preživjeti.
Ker verjamem v boljšo prihodnost, prihodnost, ki si jo želim videti, katere del si ti.
Jer vjerujem u bolju buduænost, onu koju bih rado vidio, onu koje si i ti dio.
Si še vedno živ, ker verjamem v potencial.
Još uvek si živa, jer verujem u tvoj potencijal.
Delam za vlado, ker verjamem, da ne moreš poklicati drugam za pomoč drugim.
A mislio sam da ima nešto posebno izmeðu nas.
Vrnil sem se, ker verjamem, da tukaj še obstajajo možje, ki mi bodo pri tem pomagali, še posebno en mož, za katerega sem verjel, da je vreden stati ob meni na čelu naše zastrašujoče flote.
Vratio sam se jer sam na ovom mestu verovao da mogu da naðem èoveka koji mi je ppotreban za to, a posebno, jednog èoveka za koga sam mislio da je dostojan da stoji uz mene na èelu užasne flote.
No... postal sem direktor SHIELD-a, ker verjamem v njegovo poslanstvo.
Pa... postao sam Direktor Štita jer verujem u njihovu misiju.
Bila sem tam, delala v tej službi, zato ker verjamem, da lahko tehnologija izboljša človeška življenja.
Razlog zbog kog sam se prihvatila tog zadatka je taj da verujem da tehnologija može da pomogne ljudima.
Ker verjamem, da je matematika tako močna, da ima potencial, da nam ponudi nov pogled na skoraj vse.
Verujem da je matematika toliko moćna da ima potencijal da nam ponudi novi način gledanja skoro na sve.
Sem oprimist, ker verjamem, da imamo sposobnost, v trenutkih velikih izzivov, da damo na stran zadeve, ki odvračajo našo pozornost in se posvetimo pravim izzivom, kot nam jih ponuja zgodovina.
Ja sam optimističan, zato što verujem da imamo kapaciteta, u trenutku velikog izazova, da stavimo sa strane razloge ometanja pažnje i da se suprotstavimo izazovu koji nam istorija postavlja.
In ker verjamem, da je človeška interakcija srž našega celjenja, bo nespremenjena travma postala naprej prenesena travma.
I pošto verujem da su međuljudski odnosi u srži našeg izlečenja, trauma koja nije preobražena će se preneti dalje.
1.6062250137329s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?